什麼是玉(翡翠)

玉，質地剔透而表面光滑的石頭。自古以來，中國即崇尚玉石，將它視為吉祥之物，並引伸為代表君子高風風亮節的正直品行。

硬玉的英文名稱Jadeite，來源於西班牙語Picdo de jade的簡稱，意思是佩戴在腰部的寶石。因在十六世紀，西班牙人們認為硬玉是一種能治腰痛和腸痛的寶石。翡翠是一種以硬玉礦物為主的輝石類礦物集合體。之所以叫翡翠，是因為它的顏色不均一，有時在淺色底子上伴有紅色和綠色的色團，顏色之美尤如古代紅色羽毛的翡鳥和綠色羽毛的翠鳥，所以稱之為翡翠。優質翡翠是當今世界價格昂貴的寶石品種，是高檔玉料。

相信有許多人對（玉）和（翡翠）的差異在那裡都有疑問，是實上答案可以說是見仁見智，目前市面上喜歡形容翡翠為最漂亮美麗的玉，玉的精品。

辨玉七部曲

玉的好壞如何分辨七部曲挑出上等貨
1. 色：第一顏色要漂亮，目前最多人喜歡的為鮮綠色(嬌綠、祖母綠色)
2. 透：透明度要好，對玉的價值有很大關係，如像冰種透徹，有清涼感受，但不透明顏色再綠也缺乏生動美感。
3. 勻：顏色的分佈均勻與位置，顯眼與自然。整塊綠色與一部份綠色價格差好幾位數字。
4. 形：玉的計價方式不同於其他寶石依重量計算，主要以外形厚薄，造型雕工。
5. 敲：玉的質地如好敲起來聲音清脆，如本身有裂縫、中空或部份變質時，敲起來聲音就不一樣了。
6. 照：向亮光處觀察玉的色紋、瑕疵，有時表面看無瑕的玉，照起來才發現有瑕疵，還可分辨出真假。
7. 價：最簡單的分辨『一分錢一分貨』，通常便宜貨都假貨居多，千萬不可貪小便宜。
玉的顏色分級

綠色的玉根據顏色的濃、淡、多、寡及透明度，大約可分十級

1. 深色老坑玉：整塊深綠色而透明的玉，有人說它埋藏比較深年代比較久，顏色均勻的祖母綠色翡翠屬特級品。（又稱：皇家玉）
2. 老坑玉：整快透明，但顏色是中深綠，看起來比較明亮，比較討好，價格比深坑老玉高位。
3. 金絲玉：整塊透明而顏色較淡，鮮綠色，綠中略有帶黃的感覺，但黃色不明顯看起來像金絲。以上三級都屬高級玉，俗稱翡翠，玻璃種，透明度都很高。
4. 新坑玉：呈半透明顏色為先鮮綠色，埋藏地裡離地面較近，它鮮綠的色調很受人歡迎。
5. 油青玉：半透明顏色較淺或較深相混合參差，加上不透明看起來像油狀。
6. 豆青玉：完全不透明整體玉全綠色，有深綠或淺綠色。
7. 花青玉：完全不透明顏色白中帶綠或綠中帶白斑紋。花青玉的白色要很均勻，看不出混濁的樣子時，可稱為上品級
8. 老玉：完全不透明，顏色深綠色帶黑斑紋，有時深到變成黑綠色，看起來年代久遠到發黑，所以稱老玉。
9. 皮蛋青玉：顏色由灰、黃、綠組合而成，有像皮蛋的灰綠色，但透明度高，色調不討喜。
10. 白玉：顏色白色，完全不透明，如果它白色白的很均勻，而不帶任何雜色，又不混濁，亦為上品。

玉(翡翠)的質地

玉的質地是指結構和透明度。玉的結構不如軟玉細膩均一，一般情況下可見到小聚晶和斑晶周圍纖維狀，絮狀細小晶體，呈變聚晶交織結構。這種肉眼能見到小斑晶也就是行家們所說的翠性，或鹽粒子性。此外，在玉中還常見由纖維狀晶體密集堆集在一起透明度略差的白色斑塊，也就是行家所說的石花。
　　常見的翡翠質地品種有：

1. 玻璃地。玻璃地是指結構細膩（聚晶細小），呈半透明狀的翡翠。衡量玻璃地就是用肉眼看翡翠的透明程度，一般用"水頭"表示，一分水即是3mm厚的翡翠呈半透明狀。二分水是6mm厚的翡翠呈半透明狀。一般達到二分水的翡翠就是很好的玻璃地了。
2. 蛋清地。是一種較混濁的玻璃地品種，透明度稍差。
3. 油青地。是老坑翡翠的主要地子色。質地細膩，有色較暗，有油青色、豆青色、灰青色、藍青色等。
4. 幹地。質地粗糙，不透明。
　　玻璃地翡翠透明度好，光澤強，深受人們喜愛，屬翡翠中的上品，而幹地翡翠光澤暗淡，作品呆板，不受人歡迎。

玉(翡翠)的分級

玉是中國人的最愛，在礦物學中屬於輝石類，硬度大約是6.5～7(摩氏硬度)。
　　硬玉的主要產地在緬甸山區，被大量引進中國的時期約在清高宗時候。高品質的硬玉翡翠日漸稀少，這是為何近些年來，在國內外的珠寶拍賣會中，高檔翡翠價格不斷上漲的原因。
　　購買翡翠要注意：

(一)質地要透、細、有水。

(二)顏色要勻、正、鮮。

翡翠市場常有所謂Ａ貨、Ｂ貨、Ｃ貨、Ｄ貨的說法。

A貨指的是完全天然，未經任何人工優化或加色處是6.5～7(摩氏硬度)。

B貨是經過人工酸化退黃處理，質地較疏鬆。

C貨指經人工染色。

D貨則是代替的偽品。

為避免買到不良的翡翠，建議找有信譽和專業的商家購買。


染色玉(翡翠)

經染色後用來當優質(玉)翡翠的原料有兩種，一種是顏色差(玉)翡翠，一種是石英岩。
　　染色(玉)翡翠是將染色劑沿著(玉)翡翠的裂隙滲透到(玉)翡翠的礦物顆粒之間的縫隙裏，改變(玉)翡翠的原以，使之變得傃麗。區別的辦法是觀察綠色的展布情況；染色(玉)翡翠的綠色，均勻分佈在斑晶周圍的纖維狀細小顆粒之間，綠色均呈線狀，見不到綠色的礦物斑點或稍粗的綠色釘字形礦物纖維；(玉)翡翠裂隙處的綠色較其他地方濃或淡。濃是因為裂隙較其他地方空隙大，沉澱的顏色多。淺是偽造者怕人發現破綻又進行了褪色處理。為此要注意觀察裂隙兩邊綠色的延續情況，如發現裂隙兩旁的顏色均一地變深或變淺，均應引起注意；用硫酸銅和碘化鉀做染色劑或用重鉻酸鉀做染色劑的翡翠，在查爾西濾色鏡下觀察呈粉紅色，而天然的綠色(玉)翡翠則呈原來的綠色。
　　染色石英岩具等粒狀結構。在顆粒之間沒有纖維狀細小晶體。綠的染料均勻地附著在粒狀顆粒之間；用硫酸銅和碘化鉀或重鉻酸鉀做染色劑的石英岩，在查爾西濾以鏡下觀察呈粉紅色；在染色石英岩裂隙處，綠色會變深或變淺，綠色不能自然地連續穿過隙；密度2.64g/立方釐米，折光率1.54，均比翡翠低；石英岩中的黑色礦物晶形完好，顆粒邊緣沒有受熔融現象。綠色在黑色礦物邊緣沒有變化。